NOMOΣ ΥΠ'ΑΡΙΘΜ. 3484 (Αίγυπτος) Κύρωση της Συμφωνίας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και την αποτροπή της φοροδιαφυγής αναφορικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου.
Άρθρο δεύτερο
Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της Συμφωνίας που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 29 παράγραφος 1 αυτής.
Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.
Λευκάδα, 4 Αυγούστου 2006
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
-
- ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1Αρθρο 1. Πρόσωπα στα οποία εφαρμόζεται η συμφωνία
ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣΗ παρούσα Συμφωνία εφαρμόζεται επί προσώπων που είναι κάτοικοι του ενός ή και των δύο Συμβαλλομένων Κρατών.
- Αρθρο 2. Φόροι στους οποίους αφορά η συμφωνία
- ΚΕΦΑΛΑΙΟ IIΑρθρο 3. Γενικοί ορισμοί
ΟΡΙΣΜΟΙ
- Αρθρο 4. Κάτοικος1. Για τους σκοπούς αυτής της Συμφωνίας, ο όρος «κάτοικος ενός Συμβαλλόμενου Κράτους» σημαίνει το πρόσωπο που, σύμφωνα με τους νόμους αυτού του Κράτους, υπόκειται σε φορολογία σε αυτό λόγω κατοικίας ή διαμονής του ή τόπου διοίκησης των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων του ή άλλου παρόμοιας φύσης κριτηρίου και περιλαμβάνει επίσης αυτό το Κράτος και οποιαδήποτε πολιτική υποδιαίρεση ή τοπική αρχή αυτού. Αλλά ο όρος αυτός δεν περιλαμβάνει οποιοδήποτε πρόσωπο που υπόκειται σε φορολογία στο Κράτος αυτό όσον αφορά μόνο το εισόδημα που προέρχεται από πηγές μέσα σε αυτό ή σε κεφάλαιο που βρίσκεται σε αυτό.
2. Αν, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 1, ένα φυσικό πρόσωπο είναι κάτοικος και των δύο Συμβαλλομένων Κρατών, τότε η νομική κατάστασή του καθορίζεται ως εξής:
α) θεωρείται ότι είναι κάτοικος του Κράτους στο οποίο διαθέτει μόνιμη οικογενειακή εστία, αν διαθέτει μόνιμη οικογενειακή εστία και στα δύο Κράτη, θεωρείται κάτοικος του Κράτους με το οποίο διατηρεί στενότερους προσωπικούς και οικονομικούς δεσμούς (κέντρο ζωτικών συμφερόντων),
β) αν το Κράτος στο οποίο έχει το κέντρο των ζωτικών συμφερόντων του δεν μπορεί να προσδιορισθεί, ή αν δεν διαθέτει μόνιμη οικογενειακή εστία σε κανένα από τα δύο Κράτη, θεωρείται κάτοικος μόνο του Κράτους στο οποίο έχει την συνήθη διαμονή του,
γ) αν έχει συνήθη διαμονή και στα δύο Κράτη ή σε κανένα από αυτά, θεωρείται κάτοικος του Κράτους του οποίου είναι υπήκοος,
δ) αν είναι υπήκοος και των δύο Κρατών ή κανενός από αυτά, οι αρμόδιες αρχές των Συμβαλλομένων Κρατών διευθετούν το θέμα με αμοιβαία συμφωνία.
3. Αν κατά τις διατάξεις της παραγράφου 1 ένα πρόσωπο εκτός από φυσικό πρόσωπο είναι κάτοικος και των δύο Συμβαλλομένων Κρατών, τότε το πρόσωπο αυτό θεωρείται κάτοικος του Συμβαλλόμενου Κράτους στο οποίο βρίσκεται η έδρα της πραγματικής διοίκησής του.
- Αρθρο 5. Μόνιμη εγκατάσταση
- ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙΑρθρο 6. Εισόδημα από ακίνητη περιουσία
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ
- Αρθρο 7. Κέρδη επιχειρήσεων
- Αρθρο 8. Ναυτιλιακές και αεροπορικές μεταφορές
- Αρθρο 9. Συνδεόμενες επιχειρήσεις
- Αρθρο 10. Μερίσματα
- Αρθρο 11. Τόκοι
- Αρθρο 12. Δικαιώματα
- Αρθρο 13. Ωφέλεια από κεφάλαιο
- Αρθρο 14. Ανεξάρτητες προσωπικές υπηρεσίες
- Αρθρο 15. Εξαρτημένες προσωπικές υπηρεσίες
- Αρθρο 16. Αμοιβές διευθυντών
- Αρθρο 17. Καλλιτέχνες και αθλητές
- Αρθρο 18. Συντάξεις και ετήσιες παροχές
- Αρθρο 19. Κυβερνητικές υπηρεσίες
- Αρθρο 20. Σπουδαστές και μαθητευόμενοι
- Αρθρο 21. Καθηγητές και ερευνητές
- Αρθρο 22. 'Αλλα εισοδήματα
- ΚΕΦΑΛΑΙΟ IVΑρθρο 23. Κεφάλαιο
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ
- ΚΕΦΑΛΑΙΟ VΑρθρο 24. Αποφυγή της διπλής φορολογίας
ΜΕΘΟΔΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΗΣ ΔΙΠΛΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ
- ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIΑρθρο 25. Μη διακριτική μεταχείριση
ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
- Αρθρο 26. Διαδικασία αμοιβαίου διακανονισμού
- Αρθρο 27. Ανταλλαγή πληροφοριών
- Αρθρο 28. Μέλη διπλωματικών και προξενικών αποστολών
- ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIIΑρθρο 29. Θέση σε ισχύ
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
- Αρθρο 30. Λήξη
- Αρθρο 31. Annex II - Agreement
Άρθρο δεύτερο
Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της Συμφωνίας που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 29 παράγραφος 1 αυτής.
Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.
Λευκάδα, 4 Αυγούστου 2006
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
