5 Αυγούστου 2010

Επιστολή Πατριάρχη Αλεξανδρείας Θεοδώρου στον Πατριάρχη Μόσχας Κύριλλο



Επιστολή συμπαράστασης προς τον Αγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών κ. Κύριλλο, απέστειλε σήμερα ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας κ. Θεόδωρος Β΄ με αφορμή τις καταστροφικές πυρκαγιές των τελευταίων ημερών στη Ρωσία.
"Ενώνομεν και ημείς τας προσευχάς ημών μετά της Υμετέρας αγάπης, ίνα οι ουρανοί αποστείλωσιν τη θεία και πανσθενουργώ προνοία του Παντοκράτορος Κυρίου «όμβρους ειρηνικούς...» προς κατάπαυσιν της φοβεράς απειλής του πυρός, καθώς και οι Πατριάρχαι Αλεξανδρείας παλαιόθεν απηύθυναν τας διαπύρους προσευχάς αυτών επί τον ποταμόν Νείλον της Αιγύπτου", τονίζει μεταξύ άλλων στην επίστολή του, ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής κ. Θεόδωρος Β΄.
Η επιστολή του Προκαθημένου της Αλεξανδρινής Εκκλησίας έχει ως εξής: 
Μακαριώτατε και Αγιώτατε Πατριάρχα Μόσχας και πάσης Ρωσίας, εν Χριστώ τω Θεώ λίαν αγαπητέ και περιπόθητε αδελφέ και συλλειτουργέ της ημών Μετριότητος, κύριε Κύριλλε, την Υμετέραν Μακαριότητα εν Κυρίω κατασπαζόμενοι, υπερήδιστα προσαγορεύομεν.
Εν αγάπη πολλή και φιλαδελφία επικοινωνούντες μετα της Υμετέρας Αγιότητος επιθυμούμεν ίνα εκφράσωμεν τας ολοψύχους ευχάς συμπαραστάσεως και συμπαθείας της Μετριότητος ημών, διά την πολιορκίαν της ευλογημένης χώρας της Ρωσίας υπό την λαίλαπαν των πυρκαϊων. Η τοιαύτη δοκιμασία δημιουργή την εσωτερικήν ανάγκην προσευχητικής  διαθέσεως.
Ενώνομεν και ημείς τας προσευχάς ημών μετά της Υμετέρας αγάπης, ίνα οι ουρανοί αποστείλωσιν τη θεία και πανσθενουργώ προνοία του Παντοκράτορος Κυρίου «όμβρους ειρηνικούς...» προς κατάπαυσιν της φοβεράς απειλής του πυρός, καθώς και οι Πατριάρχαι Αλεξανδρείας παλαιόθεν απηύθυναν τας διαπύρους προσευχάς αυτών επί τον ποταμόν Νείλον της Αιγύπτου.
Εφ’ ω παραμένοντες συνεχώς πλησίον υμών «προσκαρ- τερούντες τη προσευχή και τη δεήσει», ευχόμεθα υπέρ της ενδυναμώσεως της Υμετέρας φιλτάτης ημίν Αγιότητος και κατασπαζόμεθα Αυτήν εν φιλήματι αγίω, παραμένοντες αγαπητός εν Κυρίω αδελφός Αυτής.
+ Ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής
Θ Ε Ο Δ Ω Ρ Ο Σ  Β’