grcon.hag@mfa.gr
Νέα παράταση υποβολής δικαιολογητικών για την αποφυγή διπλής φορολογίας Ελλήνων πολιτών που κατοικούν στο εξωτερικό έως 28 Ιουνίου 2013
https://sites.google.com/site/greekconsulatenl/nea/enemerose12phebrouariou2012-apophygediplesphorologiasellenonpolitonpoukatoikounstoexoteriko-parataseprothesmiasypobolesdikaiologetikoneos29martiou2013
Νέα παράταση υποβολής δικαιολογητικών για την αποφυγή διπλής φορολογίας Ελλήνων πολιτών που κατοικούν στο εξωτερικό έως 28 Ιουνίου 2013
Οι Έλληνες πολίτες (φυσικά πρόσωπα) που δηλώνουν τόπο κατοικίας στο εξωτερικό μπορούν να αποφύγουν τη διπλή φορολόγηση (από Ελλάδα ΚΑΙ Ολλανδία), εφόσον αιτηθούν να εφαρμοσθεί η σύμβαση αποφυγής διπλής φορολόγησης η οποία ισχύει μεταξύ των δύο χωρών.
Πρέπει να απευθυνθούν στην ολλανδική Εφορία όπου θα υποβάλλουν αίτηση για Πιστοποιητικό Φορολογικής Κατοικίας (Tax Residency Certificate). Προς το παρόν και μέχρι να υπάρξει νεότερη ενημέρωση, ακολουθείτε τις κατωτέρω οδηγίες (ευχαριστούμε την Ομοσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων Ολλανδίας και την Ένωση Ελλήνων Ολλανδίας για την ενημέρωση):
α) Συμπληρώνετε εις διπλούν τη δίγλωσση αίτηση (δείτε στα συνημμένα) αναφέροντας και το Sofinummer σας. Πηγαίνετε στην τοπική σας Εφορία ή την υποβάλλετε ταχυδρομικώς στην ολλανδική αρχή Belastingdienst Rivierenland, Team Woonplaatsverklaringen, Postbus: 9007, 6800 DJ Arnhem, Tel.: 0800–0543, Fax: 026–3581041, email: woonplaatsverklaring@belastingdienst.nl. Από αυτή την Αρχή ζητάτε να την υπογράψουν και να τη σφραγίσουν
β) Θεωρείτε την υπογραφή του υπαλλήλου που υπογράφει το παραπάνω πιστοποιητικό. Αυτό γίνεται στο ολλανδικό Υπουργείο Οικονομικών (Ministerie van Financiën), DGBEL, Afdeling Legalisatie, Kamer KV 2.52, Korte Voorhout 7, 2500 EE Den Haag, τηλ. 070-3428804, ώρες: 09:00 - 12:30, 13:30-16:00. Μπορεί κάποιος να φέρει περισσότερες από μία αιτήσεις για θεώρηση, σε αυτή την περίπτωση,όμως, δεν θα εξυπηρετηθεί αμέσως.
γ) Στη συνέχεια ζητάτε τη σφραγίδα Apostille από το Πρωτοδικείο (Rechtsbank) της Χάγης (Prins Clauslaan 60, Den Haag, ώρες: 08:30 - 16:30, κόστος 19 ευρώ).
δ) Δεν χρειάζεται να μεταφράσετε το κείμενο. Το αποστέλλετε στην Ελλάδα σε συνεννόηση με την αρμόδια ΔΟΥ.
Όπως φαίνεται και στην παρακάτω ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομικών, σύντομα θα υπάρξουν νέες οδηγίες σχετικά με τη διαδικασία υποβολής των δικαιολογητικών.
Επαναλαμβάνουμε: συνιστούμε να βλέπετε τακτικά αυτή την ιστοσελίδα, καθώς συχνά προκύπτουν νέες πληροφορίες.
ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ: 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
Παρατίθεται η σχετική ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομικών
Ανακοίνωση Υπουργείου Οικονομικών σχετικά με την παράταση της προθεσμίας υποβολής των δικαιολογητικών κατοίκων αλλοδαπής για το οικονομικό έτος 2012
1.Με απόφαση του Υφυπουργού Οικονομικών Γεωργίου Μαυραγάνη, η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών, τα οποία υποχρεούνται να υποβάλλουν τα φυσικά πρόσωπα που δηλώνουν τόπο κατοικίας ή συνήθους διαμονής στην αλλοδαπή και υπόκεινται σε φόρο μόνο για τα εισοδήματα τους που προκύπτουν στην Ελλάδα, και η οποία λήγει στις 29.03.2013 παρατείνεται μέχρι 28.06.2013.
2. Με το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Οικονομικών «Επενδυτικά εργαλεία ανάπτυξης, παροχή πιστώσεων και άλλες διατάξεις» που έχει ήδη ψηφισθεί και θα δημοσιευθεί τις επόμενες μέρες στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως προβλέπονται απευθείας στο νόμο οι βεβαιώσεις και τα πιστοποιητικά που απαιτούνται από τους κατοίκους που δηλώνουν ότι φορολογούνται μόνο για το εισόδημα που αποκτούν από πηγές Ελλάδας. Αμέσως μετά τη δημοσίευση του εν λόγω νόμου θα ακολουθήσει απόφαση του Υπουργού Οικονομικών, με την οποία θα καθορίζονται οι λεπτομέρειες εφαρμογής της απλοποιημένης αυτής διαδικασίας.
1.Με απόφαση του Υφυπουργού Οικονομικών Γεωργίου Μαυραγάνη, η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών, τα οποία υποχρεούνται να υποβάλλουν τα φυσικά πρόσωπα που δηλώνουν τόπο κατοικίας ή συνήθους διαμονής στην αλλοδαπή και υπόκεινται σε φόρο μόνο για τα εισοδήματα τους που προκύπτουν στην Ελλάδα, και η οποία λήγει στις 29.03.2013 παρατείνεται μέχρι 28.06.2013.
2. Με το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Οικονομικών «Επενδυτικά εργαλεία ανάπτυξης, παροχή πιστώσεων και άλλες διατάξεις» που έχει ήδη ψηφισθεί και θα δημοσιευθεί τις επόμενες μέρες στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως προβλέπονται απευθείας στο νόμο οι βεβαιώσεις και τα πιστοποιητικά που απαιτούνται από τους κατοίκους που δηλώνουν ότι φορολογούνται μόνο για το εισόδημα που αποκτούν από πηγές Ελλάδας. Αμέσως μετά τη δημοσίευση του εν λόγω νόμου θα ακολουθήσει απόφαση του Υπουργού Οικονομικών, με την οποία θα καθορίζονται οι λεπτομέρειες εφαρμογής της απλοποιημένης αυτής διαδικασίας.
Επισημαίνονται τα εξής:
α) Ακόμη και αν καταθέσετε το σχετικό έγγραφο, συνεχίζετε να υπόκεισθε σε φόρο για εισοδήματά σας στην Ελλάδα.
β) Το Προξενικό Γραφείο δεν μπορεί να θεωρήσει το ανωτέρω ολλανδικό έγγραφο, όπως ίσως αναφέρεται σε κάποιες οδηγίες, διότι δεν έχει τη δυνατότητα ελέγχου των σχετικών δεδομένων. Για το λόγο αυτό είναι απαραίτητο να ζητήσετε τη σφραγίδα Apostille από το αρμόδιο ολλανδικό Πρωτοδικείο (πριν τη μετάφρασή του).
γ) Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ζητήσετε από τη ΔΟΥ στην οποία ανήκετε στην Ελλάδα ή από τη ΔΟΥ Κατοίκων Εξωτερικού, Μετσόβου 4, 10682 ΑΘΗΝΑ, τηλέφωνα +30-210-8204631 και +30-210-8204635.
Επισυνάπτονται:
α) Αίτηση προς ελληνικές και ολλανδικές Αρχές
β) Ενημερωτική επιστολή της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτωνhttps://sites.google.com/site/greekconsulatenl/nea/enemerose12phebrouariou2012-apophygediplesphorologiasellenonpolitonpoukatoikounstoexoteriko-parataseprothesmiasypobolesdikaiologetikoneos29martiou2013
